miercuri, 11 mai 2011

Old Bailey


Camera Lorzilor nu are nimic de spus. Deasemenea nici Camera Comunelor nu are nimic de spus, și o spune clar și răspicat.
(Oscar Wilde)

336. JOHN SHOLTO DOUGLAS, marchiz de Queensberry, a fost pus sub acuzare pentru publicarea ileagală a unei calomnii false, scandaloase şi rău voitoare cu privire la numitul Oscar Wilde. Pentru acestă faptă inculpatul a pledat NEVINOVAT, precizând ca în conținut acuzația este adevărată în substanţă şi în fapt, fiind publicată pentru beneficiul public.

===============================

397. OSCAR Fingal O'FFLAHARTIE Wills Wilde (40) şi Alfred TAYLOR (33) au fost inculpaţi pentru săvârşirea de acte ilegale de indecenţă, împreună cu numitul Charles Parker şi al altor persoane de sex masculin. Deasemenea au fost acuzați si de conspirație.

Doamnele CF GILL şi H. AVORY, urmărite penal, împreună Sir Edward CLARKE și domnii Mathews CHARLES şi Humphreys TRAVERS, apărători.

La încheirea expunerii acuzării d-na GILL a declarat că nu dorește să ofere un verdict pentru acuzația de conspirație. Juriul a fost instruit să o declare NEVINOVATA pentru acest cap de acuzare, precum și în cazul celorlalte patru capete de acuzare privind comportament indecent împreună cu câțiva dintre martorii prezenți.

În ceea ce priveşte restul acuzațiilor juruiul nu a ajuns la o opinie unamimă și, în lipsa unui verdict, cazul a fost amânat până la următoarea sesiune.

===============================

425. OSCAR Fingal O'FFLAHARTIE Wills Wilde (40) şi Alfred Waterhouse SOMERSET TAYLOR (33) au fost inculpaţi pentru săvârşirea de acte ilegale de indecenţă cu anumite persoane de sex masculin.

Avocat - GENERAL (Sir Frank Lockwood, QC) si domnii C. F.

Doamnele GILL şi Horace AVORY condamnate; CLARKE Sir Edward, QC și domnii CHARLES MATHEWS şi TRAVERS Humphreys l-au reprezentat pe dl. Wilde; dl. J. P. GRAIN l-a reprezentat pe dl. Taylor.

La cererea comună a lui Sir Edward CLARKE şi d-lui GRAIN inculpaţii au fost judecaţi separat.

Dl. Taylor a fost găsit VINOVAT în anumite capete de acuzare.

Deasemenea și dl. Wilde a fost găsit VINOVAT. Ambii inculpați au fost condamnați la doi ani de muncă silincă.

===============================

0 comentarii:

Trimiteţi un comentariu

Reţineţi: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.